黄金连续数月创纪录的上涨让中国消费者却步，在原本应是全年最繁忙的销售季节对珠宝零售商构成打击。作为全球最大的黄金买家，中国的传统假期购物热潮也未能避免。

现货黄金价格本周首次突破2,600美元，此前美联储主席鲍威尔下调半个百分点的利率，并暗示降息周期的开始。黄金今年迄今已上涨约四分之一。

虽然大投资者还未抛售黄金，许多人认为还有进一步的购买空间，但中国零售消费受到经济低迷和信心滑坡的严重影响，消费品牌和零售销售也随之下滑。周大福珠宝集团有限公司的股价上周跌至四年来的最低点。

在中国深圳的水贝——中国最大的黄金珠宝商集聚地之一——商店老板们对今年中秋节婚礼季和即将到来的国庆长假并不乐观，通常这些节假日是消费的风向标。

“如果生意继续这样惨淡下去，维持生存将成问题，”在水贝国际珠宝交易中心经营摊位的一位姓王的男子说道。他拒绝透露全名。

一些店主表示，8月底和9月初的销售额比去年同期下降至少50%，当时商场里人满为患，最受欢迎的柜台挤满了顾客。

中国的黄金溢价——衡量国内需求的指标——在过去两个月的大部分时间里处于负值。根据周五发布的数据，8月份黄金进口量触及2021年以来的最低点。

批发需求也疲软，根据世界黄金协会的数据，8月份从上海黄金交易所的提金量同比下降37%。由于珠宝商在黄金展销会和国庆假期前增加库存，8月和9月的提现通常会增加。

等待观望

情况并非全然黯淡。金条和金币仍然吸引着那些寻求避险投资的投资者，尤其是在房地产等传统资产表现不佳的情况下。今年上半年，中国黄金协会的数据显示珠宝购买量下降27%，但总需求仅下降6%。

然而，中国的经济问题和个人收入压力正在加剧支出前景的恶化。

“消费者对黄金首饰需求的下降主要是由于收入预期的减弱，”广东南方黄金市场学院研究员Song Jiangzhen说道，“高企的金价也让消费者望而却步，大多数消费者都处于观望状态，希望价格回落再购买。”

部分消费者甚至考虑卖掉手中的黄金。

“今年下半年我没有买过任何黄金首饰，虽然我在春节时为自己买了一条项链作为礼物。但现在太贵了，”上海郊区一家国有工厂的中年生产经理的包女士说道。她同样拒绝透露全名。

她表示，她会考虑一些促销活动，鼓励买家将现有的黄金饰品兑换为现金，利用高价套现。“大家都在消费降级。”